9 de março de 2013 •

Vi por Ai ~ Lançamento Belas Letras - Perdidos na Tradução

Oie gente!!!

Olha só a novidade da Editora Belas Letras!!



Sinopse: Um título de filme mal traduzido tem o poder de amaldiçoar um perfeito romance e de provocar gargalhadas em um típico dramalhão. Não é preciso muita intimidade com a língua inglesa para perceber que as traduções para o português de muitos títulos do cinema americano não são nem um pouco fieis ou coerentes com os originais. Este livro é uma seleção de pérolas divertidamente comentadas pelo professor e tradutor Iuri Abreu. Aqui você vai perceber que, com a ajuda de um tradutor metido a poeta, todo filme pode virar uma comédia.










E realmente, tem muita coisa tosca por ai, rsrsrs.
Aposto que esse livro é super divertido, mal posso esperar para ler!!
E a Editora ainda está fazendo uma promoção bem legal;

Quem comprar o livro, além do frete grátis que é sempre bem vindo, você ainda leva um marcador + pôster de filme!! 

CLIQUE AQUI PARA VISITAR O SITE DA EDITORA

E ainda ta rolando promoção na FanPage da Editora está rolando uma promoção super divertida! Corre la o/

CLIQUE AQUI PARA VISITAR A FANPAGE DA EDITORA

Bom demais gente!!
Espero que tenham gostado da novidade,
Beijos




0 comentários:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...